Legal notice and privacy

This page summarises the French legal notice, which is the authoritative version: Mentions légales et confidentialité.

Publisher

Jean M. Yenga, Abidjan (Côte d’Ivoire). Contact: contact@financedigitale-afrique.com.

Host

Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus.

Ownership

Site texts © Jean M. Yenga. Book cover and quotations © L’Harmattan, 2026; quotations on the English page are translated from French. The book’s figures were designed by the author.

Privacy

Data collected. For updates: your email address, and the dates of your request and confirmation. For a translation request: name, email, role and organisation (optional), requested language, intended use and message.

Purposes. Informing you of revisions to volume 1 and the release of volumes 2 and 3; assessing interest in a translation and replying to you. No other use, no transfer to third parties. This site uses no analytics cookies, no advertising trackers and no third-party services in the page.

Basis. Your consent, confirmed by a link sent by email for updates (double opt-in).

Retention. Updates list: until you unsubscribe. Translation requests: three years.

Hosting and sending. The site and its emails are hosted and sent by the host named above, on servers located in Europe.

Your rights. Under Côte d’Ivoire’s law no. 2013-450 of 19 June 2013 on the protection of personal data, you may access, correct, object to and delete your data: write to contact@financedigitale-afrique.com. Every email includes a one-click unsubscribe link. Supervisory authority: ARTCI (Côte d’Ivoire).